spanish culture أمثلة على

• She experienced a mystical ecstasy that became profoundly influential on Spanish culture and art.
  وقالت إنها شهدت النشوة الدينية التي أصبحت مؤثرة بعمق على الثقافة والفنون الأسبانية.
• As a result of the immigration of Spaniards, their 16th-century Spanish culture and its evolution marked everyday life and culture until today, with Spanish language and the Catholic religion as primary influences.
  نتيجة لهجرة الأسبان، تميز الثقافة الإسبانية بهم القرن 16 وتطورها الحياة اليومية والثقافة وحتى اليوم، مع اللغة الإسبانية والديانة الكاثوليكية والتأثيرات الأولية.
• The text was imbued with a spirit of reform, in line with the Bonaparte ideals, but adapted to the Spanish culture so as to win the support of the elites of the old regime.
  وكان النص مشبعا بروح الإصلاح، وذلك تماشيا مع أهداف بونابرت، وأيضا متكيفا مع الثقافة الأسبانية وذلك لكسب تأييد نخب النظام القديم.
• The Census Bureau defines "Hispanic or Latino" as "a person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American or other Spanish culture or origin regardless of race."
  يعرف مكتب التعداد "الهسباني أو اللاتيني" على أنه شخص من كوبا أو المكسيك أو بورتوريكو أو أمريكا الجنوبية أو الوسطى أو غيرها من الثقافات أو الأصول الإسبانية بغض النظر عن العرق ".
• U.S. rule began in 1898, at the end of the Spanish–American War, but indigenous, African and Spanish cultures "shaped its identity for 400 years" and that influence "cannot be undone overnight”.
  بدأ الحكم الأمريكي في عام 1898، في نهاية الحرب الأمريكية الإسبانية، ولكن ثقافات السكان الأصليين والأفارقة والإسبان "شكلَّت هويتها لمدة 400 سنة"، ولا يمكن التراجع عن هذا التأثير "بين عشية وضحاها".